1
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
Lucha contra butsukatte hamukatte

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
Lucha, choca, levántate

3
00:00:20,020 --> 00:00:23,230
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,230
Esos son nuestros días difíciles

5
00:00:23,230 --> 00:00:28,070
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

6
00:00:23,230 --> 00:00:28,070
Los días ordinarios no saciarán nuestra sed

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,320
Aquí vamos itsudatte nigenaide

8
00:00:28,070 --> 00:00:30,320
Allá vamos, siempre, no huyas.

9
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

10
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Sigamos viviendo azotados
por los fuertes vientos

11
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
gooru mada takeu

12
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
Todavía estamos lejos de nuestro objetivo.

13
00:00:37,120 --> 00:00:41,620
susumubeki Días de golpe duro

14
00:00:37,120 --> 00:00:41,620
Tenemos que continuar con los días difíciles.

15
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño.

16
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena.

17
00:01:02,560 --> 00:01:05,060
tachiagareba Mi sueño hecho realidad

18
00:01:02,560 --> 00:01:05,060
¿Tengo que levantarme?
hacer mi sueño realidad

19
00:01:05,060 --> 00:01:07,690
towareru kakugo no tsuyosa

20
00:01:05,060 --> 00:01:07,690
Siento que la fuerza de mi resolución es

21
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
tamesareteru youna todos los días

22
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
poner a prueba todos los días

23
00:01:10,150 --> 00:01:11,650
Oye, vamos

24
00:01:11,650 --> 00:01:15,400
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute

25
00:01:11,650 --> 00:01:15,400
no quiero conformarme con
pequeño éxito, poniendo excusas

26
00:01:15,400 --> 00:01:16,910
Oye, vamos

27
00:01:16,910 --> 00:01:20,620
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru

28
00:01:16,910 --> 00:01:20,620
El mundo al que entré es salvaje y sin ley.

29
00:01:20,620 --> 00:01:24,910
karaburi no sukima ni
sematteta genjitsu kauntaa

30
00:01:20,620 --> 00:01:24,910
Resoplando por el aire,
Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó.

31
00:01:24,910 --> 00:01:30,420
yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo.

32
00:01:24,910 --> 00:01:30,420
Sin piedad, golpéame, golpéame
yo, y aunque vuelva a caer

33
00:01:30,420 --> 00:01:31,170
Oh

34
00:01:31,170 --> 00:01:35,300
Mou Ichido Tachiagari
mae wo mita mono dake ga

35
00:01:31,170 --> 00:01:35,300
Sólo aquellos que vuelven a subir
sus pies y mirar hacia adelante

36
00:01:35,300 --> 00:01:38,550
saigo ni warau nosa Único ganador

37
00:01:35,300 --> 00:01:38,550
Tendrá la última risa, el único ganador.

38
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
(Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria)

39
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
(Tenemos que irnos, hasta que hagamos
allí, en el camino de la gloria)

40
00:01:41,220 --> 00:01:43,430
Lucha contra butsukatte hamukatte

41
00:01:41,220 --> 00:01:43,430
Lucha, choca, levántate

42
00:01:43,430 --> 00:01:46,640
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

43
00:01:43,430 --> 00:01:46,640
Esos son nuestros días difíciles

44
00:01:46,640 --> 00:01:51,400
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

45
00:01:46,640 --> 00:01:51,400
Los días ordinarios no saciarán nuestra sed

46
00:01:51,400 --> 00:01:53,820
Aquí vamos itsudatte nigenaide

47
00:01:51,400 --> 00:01:53,820
Allá vamos, siempre, no huyas.

48
00:01:53,820 --> 00:01:57,860
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

49
00:01:53,820 --> 00:01:57,860
Sigamos viviendo azotados
por los fuertes vientos

50
00:01:57,860 --> 00:02:02,330
gooru mada takeu susumubeki michi

51
00:01:57,860 --> 00:02:02,330
Todavía estamos lejos de nuestro objetivo.
tenemos que seguir el camino

52
00:02:02,330 --> 00:02:04,120
Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte

53
00:02:02,330 --> 00:02:04,120
Lucha, sacúdelo, actúa fuerte

54
00:02:04,120 --> 00:02:07,370
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

55
00:02:04,120 --> 00:02:07,370
Esos son nuestros días difíciles

56
00:02:07,370 --> 00:02:12,380
bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai

57
00:02:07,370 --> 00:02:12,380
¿Una apuesta segura? no existe tal cosa

58
00:02:12,380 --> 00:02:14,710
Aquí vamos itsudatte saikou de

59
00:02:12,380 --> 00:02:14,710
Allá vamos, siempre, sed los mejores.

60
00:02:14,710 --> 00:02:18,760
atosaki nante kangaezu ni yukou

61
00:02:14,710 --> 00:02:18,760
y seguir sin
pensando en las consecuencias

62
00:02:18,760 --> 00:02:21,390
negai wo tabanete

63
00:02:18,760 --> 00:02:21,390
Junta todos nuestros deseos

64
00:02:21,390 --> 00:02:26,270
susumubeki Días de golpe duro

65
00:02:21,390 --> 00:02:26,270
Tenemos que continuar con los días difíciles.

66
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
hikari no saki alegra mi día

67
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
Más allá de la luz, alegra mi día

68
00:02:49,210 --> 00:02:52,750
Todos los piratas que son
después de One Piece...

69
00:02:52,750 --> 00:02:57,670
...dirígete al Nuevo Mundo,
la segunda mitad del Grand Line.

70
00:02:59,930 --> 00:03:07,310
Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente.
excepto Gold Roger, Rey de los Piratas.

71
00:03:07,310 --> 00:03:13,110
El Nuevo Mundo ha arruinado
los sueños y ambiciones de muchos piratas.

72
00:03:14,360 --> 00:03:20,400
Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió
al caucho después de comer la fruta Gum-Gum,

73
00:03:20,400 --> 00:03:22,910
y sus amigos se aventuran en ese mar.

74
00:03:22,990 --> 00:03:26,990
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

75
00:03:29,910 --> 00:03:33,080
Luffy y los demás formaron una alianza pirata.
con la ley de Trafalgar

76
00:03:33,080 --> 00:03:36,800
y derribó al Señor de la Guerra -
Donquijote Doflamingo.

77
00:03:36,800 --> 00:03:39,800
Ahora la paz ha vuelto a Dressrosa.

78
00:03:40,340 --> 00:03:43,970
Sin embargo, el almirante de la Armada
finalmente toma acción...

79
00:03:43,970 --> 00:03:49,430
...para atrapar a todos los piratas de la isla
¡de un solo golpe!

80
00:03:52,480 --> 00:03:59,280
"¡No hay salida!
¡La persecución despiadada del almirante Fujitora!"

81
00:04:03,570 --> 00:04:05,700
¡Es Sombrero de Paja, Hajrudin!

82
00:04:14,210 --> 00:04:16,840
¡Oye, suéltame, gigante!

83
00:04:16,960 --> 00:04:19,050
¡Llévalo al barco!

84
00:04:22,800 --> 00:04:25,300
¡Muy bien, Luffy! ¡Es mi turno!

85
00:04:25,430 --> 00:04:28,850
¡No, no! ¡Por favor, detente, Zoro-senpai!

86
00:04:28,850 --> 00:04:31,020
¡Tenemos nuestro propio arreglo!

87
00:04:31,140 --> 00:04:31,980
¿Acuerdo?

88
00:04:35,150 --> 00:04:39,110
Oye, dijiste que tenías un barco para nosotros en el puerto.
pero probablemente hay demasiados barcos...

89
00:04:39,230 --> 00:04:43,990
¡Mira con atención!
¡Nadie quiere atracar su barco en un puerto tan peligroso!

90
00:04:44,570 --> 00:04:45,780
¡¿Qué?!

91
00:04:48,990 --> 00:04:50,700
¡¿Eso es...?!

92
00:04:55,460 --> 00:05:00,380
¡Los barcos están todos alineados!
¡Mira cuántos hay!

93
00:05:00,500 --> 00:05:05,430
¡Así es!
¡Los barcos de los demás están en la niebla a cinco kilómetros de distancia!

94
00:05:09,430 --> 00:05:14,560
Tomemos como ejemplo este puente de conexión hecho por nosotros, la Flota Yontamaría,
¡Y cruza el mar!

95
00:05:14,690 --> 00:05:15,850
¿Puente de conexión?

96
00:05:15,980 --> 00:05:21,280
¡Mmmm! Es un puente sobre el agua,
eso es...

97
00:05:21,280 --> 00:05:26,490
...conectados a nuestras 50 Nitamarias por cuerdas!

98
00:05:39,250 --> 00:05:41,880
¡Ey! ¡Todavía estoy luchando!

99
00:05:41,880 --> 00:05:43,090
¡Suéltame!

100
00:05:43,210 --> 00:05:45,760
¡Basta ya! ¡Te lo ruego!

101
00:05:45,880 --> 00:05:48,430
¡Oye, suéltame! ¡Quiero pelear!

102
00:05:48,550 --> 00:05:51,430
¡Quizás en otro momento!
¡Tenemos algo que hacer ahora!

103
00:06:10,370 --> 00:06:14,240
Sé que estás intentando
escapar pero no lo permitiré.

104
00:06:46,860 --> 00:06:51,910
Ya es demasiado tarde, Sombrero de Paja.

105
00:07:26,900 --> 00:07:28,440
¿Qué es eso?

106
00:08:18,620 --> 00:08:20,660
¡Ese almirante habla en serio!

107
00:08:20,790 --> 00:08:23,080
¡Aquí vienen! ¡Aquí vienen!

108
00:08:48,070 --> 00:08:51,110
¡Oh! ¡Los escombros comenzaron a moverse!

109
00:09:00,120 --> 00:09:01,200
Eso es...

110
00:09:01,580 --> 00:09:04,250
Está siguiendo después
¡Sombrero de Paja y los demás!

111
00:09:10,380 --> 00:09:11,880
lucía...

112
00:09:25,560 --> 00:09:28,690
¿Cómo es eso, Sombrero de Paja?

113
00:09:28,690 --> 00:09:34,440
Aunque no puedo verlo,
Sé que está justo ante tus ojos.

114
00:09:34,440 --> 00:09:38,740
El cielo oscuro te lo está diciendo
que no tienes a dónde correr.

115
00:09:40,580 --> 00:09:45,040
Una vez que zarpes,
Esta enorme nube de escombros caerá sobre ti.

116
00:09:45,040 --> 00:09:48,790
Todos los barcos se hundirán.

117
00:09:50,920 --> 00:09:52,960
¿No puedes ver?

118
00:09:52,960 --> 00:09:59,430
Si por casualidad te alejas de mí,
Los Cuatro Emperadores actuarán.

119
00:09:59,430 --> 00:10:03,770
Al derrotar al Joker,
Serás el objetivo de la ejecución.

120
00:10:03,770 --> 00:10:08,480
Y tu futuro a partir de ahora será un infierno.

121
00:10:09,230 --> 00:10:13,400
Tuviste piedad de mi ceguera pero...

122
00:10:13,400 --> 00:10:17,610
...Pedí esto.

123
00:10:18,070 --> 00:10:22,870
me cegué

124
00:10:22,870 --> 00:10:27,870
porque he visto tantas cosas
que desearía no haberlo hecho.

125
00:10:33,130 --> 00:10:34,710
Ahora...

126
00:11:43,530 --> 00:11:46,200
¿Adónde deberíamos correr?

127
00:11:46,200 --> 00:11:49,580
¡No quiero que la basura me derrote!

128
00:11:55,130 --> 00:12:00,010
¡Déjame al menos guiarte al infierno!

129
00:12:13,810 --> 00:12:17,270
¡Esto es todo!

130
00:12:31,120 --> 00:12:33,710
¡Devuélvenos a Rebecca, Lucy!

131
00:12:33,830 --> 00:12:37,710
¿No eras una heroína, Lucy?

132
00:12:38,210 --> 00:12:39,250
¿Es eso...?

133
00:12:39,510 --> 00:12:42,470
¡Este país le ha hecho mucho daño!

134
00:12:42,590 --> 00:12:45,430
¡No profundices en su miseria!

135
00:12:47,140 --> 00:12:49,850
¡Esperen un segundo, ciudadanos!

136
00:12:49,850 --> 00:12:53,440
¡Más allá de este punto sólo quedan criminales!

137
00:12:53,440 --> 00:12:56,270
¡Detente ahí mismo! Voy a poner fin a...

138
00:12:56,400 --> 00:12:58,150
¡Fuera de nuestro camino, Marina!

139
00:12:59,150 --> 00:13:01,650
¡No necesitamos tu ayuda!

140
00:13:01,780 --> 00:13:04,820
¡Nosotros mismos nos libraremos de los piratas!

141
00:13:11,700 --> 00:13:12,830
¿Oh?

142
00:13:12,830 --> 00:13:14,670
¡No va a bajar!

143
00:13:50,200 --> 00:13:52,950
¡Padre-sama! La gente del pueblo es...

144
00:13:53,080 --> 00:13:55,120
¿Mmm? ¿Qué ocurre?

145
00:13:55,250 --> 00:13:59,540
¡Están corriendo hacia el puerto!
¡Hay miles de ellos!

146
00:13:59,670 --> 00:14:00,790
¡¿Qué?!

147
00:14:00,920 --> 00:14:03,170
¡¿Qué es?! ¡Hay mucho ruido ahí atrás!

148
00:14:03,300 --> 00:14:06,130
¡Es la gente de Dressrosa!
¡¿Qué quieren?!

149
00:14:07,890 --> 00:14:08,970
¿Qué...?

150
00:14:09,340 --> 00:14:11,890
¡Oye, gigante! ¡Suéltame!

151
00:14:12,720 --> 00:14:14,600
Simplemente déjalo ya.

152
00:14:14,980 --> 00:14:16,730
¡No voy a pelear más!

153
00:14:32,910 --> 00:14:35,330
¿Qué están haciendo?

154
00:14:53,390 --> 00:14:55,520
¡Prepárate, Lucía!

155
00:14:55,640 --> 00:14:59,060
--¡No dejes que se escape!
--¡No os perdonaremos, malditos piratas!

156
00:14:59,190 --> 00:15:01,100
¡Salva a Rebecca-sama!

157
00:15:01,230 --> 00:15:02,770
¡Lucía!

158
00:15:06,360 --> 00:15:07,950
¡Lucía!

159
00:15:08,070 --> 00:15:10,490
¡Te atraparemos pase lo que pase!

160
00:15:10,610 --> 00:15:13,910
¡Pon los barcos en marcha!
¡Vamos a perseguirlo mar adentro!

161
00:15:19,790 --> 00:15:21,500
¿Están...?

162
00:15:27,970 --> 00:15:29,380
¡Lucía!

163
00:15:29,510 --> 00:15:31,760
¡No puedes escapar, idiota!

164
00:15:31,930 --> 00:15:36,180
No hay rastro de
resentimiento en su voz.

165
00:15:36,310 --> 00:15:39,600
¡Espera, Lucía! ¡Devuélvenos a Rebecca-sama!

166
00:15:39,770 --> 00:15:44,230
¡Hola a todos!
Vi a Rebecca-sama en la casa en la cima de la colina...

167
00:15:44,230 --> 00:15:45,770
...¡con Kyros-sama!

168
00:15:48,190 --> 00:15:51,280
¿Oh sí? Pero todo el mundo lo sabe.

169
00:15:51,410 --> 00:15:52,410
¡¿Qué?!

170
00:15:52,570 --> 00:15:55,870
Si Kyros-sama cede, permanecerán juntos.

171
00:15:55,870 --> 00:15:58,810
porque en realidad son padre e hija.

172
00:16:01,170 --> 00:16:04,500
Todos los adultos saben que
desde hace 16 años.

173
00:16:04,500 --> 00:16:06,740
Hemos conocido a la familia de tres,

174
00:16:06,740 --> 00:16:09,930
incluyendo a Scarlet-sama,
viviendo felizmente en la cima de la colina.

175
00:16:10,880 --> 00:16:15,850
¡También conocemos la verdadera identidad de las hadas!
Todos los hemos estado observando.

176
00:16:15,970 --> 00:16:17,680
¡Veo!

177
00:16:18,060 --> 00:16:19,800
De todos modos, ¡tenemos que correr más rápido!

178
00:16:20,380 --> 00:16:22,540
Debemos ayudar a aquellos que
¡Salvó la fuga de este país!

179
00:16:24,980 --> 00:16:29,990
Si seguimos a Lucy,
¡Fujitora no podrá dejar caer los escombros del cielo!

180
00:16:30,940 --> 00:16:33,990
¡Espera, Lucía! ¡Devuélvenos, Rebecca-sama!

181
00:16:34,110 --> 00:16:36,580
¡Espera, bastardo!

182
00:16:39,200 --> 00:16:41,330
¡Muy bien todos! ¡Ve al puerto este!

183
00:16:41,330 --> 00:16:45,670
Es nuestro turno de ayudar a los héroes.
¡Quién salvó a nuestro país!

184
00:16:45,670 --> 00:16:48,130
¡Vaya, vaya! ¡Sigue corriendo!

185
00:16:48,130 --> 00:16:51,630
¡Ahora vete! ¡Corre y corre!

186
00:17:14,910 --> 00:17:18,990
¡Guau! ¡No puedo creerlo!
¡Hay un montón de gente!

187
00:17:31,380 --> 00:17:36,260
Eres tontamente honesto, Luffy de Sombrero de Paja.

188
00:17:37,050 --> 00:17:42,180
Supongo que todos quieren ayudarte.

189
00:17:44,770 --> 00:17:48,610
¿Qué clase de persona eres realmente?

190
00:17:50,070 --> 00:17:54,360
¿De qué color es tu cabello?
¿Cuál es la forma de tus ojos?

191
00:17:58,240 --> 00:18:01,290
¿Cómo te ves?

192
00:18:04,910 --> 00:18:09,500
Ojalá no me hubiera cegado.

193
00:18:09,500 --> 00:18:13,800
Quiero ver tu cara.

194
00:18:14,460 --> 00:18:18,550
Apuesto a que luces amable.

195
00:18:32,940 --> 00:18:38,070
Ahora, ¿qué debo hacer?
con el arma que levanté?

196
00:18:38,070 --> 00:18:40,570
Es vergonzoso.

197
00:18:43,620 --> 00:18:47,960
¡Todos los soldados se han retirado!
¡Pero los ciudadanos corren hacia el puerto!

198
00:18:48,080 --> 00:18:51,130
¡¿Qué está haciendo Issho-san-dara?!

199
00:18:51,130 --> 00:18:54,340
¿Cuánto tiempo mantendrá los escombros en el cielo?

200
00:18:54,460 --> 00:18:56,840
¡Mira eso!

201
00:18:57,090 --> 00:18:59,840
¡Oh, es enorme!

202
00:19:18,610 --> 00:19:20,740
¿No es genial el barco?

203
00:19:18,900 --> 00:19:24,580
LA YONTAMARIA
EL BUQUE INSIGNIA DE LA FLOTA YONTAMARIA

204
00:19:20,860 --> 00:19:22,320
¡No es tuyo!

205
00:19:22,450 --> 00:19:24,200
¡Bueno! ¡Date prisa y sube a bordo!

206
00:19:24,200 --> 00:19:26,080
¡Este es un estado de emergencia!

207
00:19:26,080 --> 00:19:29,290
¡Te mostraré mi barco más tarde!
¡Te sorprenderás!

208
00:19:31,670 --> 00:19:34,170
¡Es enorme!

209
00:19:36,050 --> 00:19:40,300
¡Sombrero de paja!
¡Tengo cuatro amigos mercenarios gigantes!

210
00:19:40,300 --> 00:19:44,260
Quiero reunir a todas las tribus gigantes con ellos.
eventualmente

211
00:19:44,260 --> 00:19:49,850
y reviviremos a los Piratas Gigantes
que una vez aterrorizó al mundo!

212
00:19:51,480 --> 00:19:55,860
¡Los piratas gigantes!
¡Esos fueron los días de gloria del maestro Dorry y Brogy!

213
00:19:55,980 --> 00:19:58,970
¿Oh sí? ¡Serás un enemigo difícil de combatir!

214
00:19:58,970 --> 00:20:01,050
Entonces, supongo que nos veremos.
¡Otra vez algún día en algún lugar!

215
00:20:01,150 --> 00:20:03,870
¡Quiero ir a Elbaph!

216
00:20:03,990 --> 00:20:10,410
¡Nuestra flota Yontamaría cuenta con 56 barcos!
¡Sé que realmente podemos ayudarte!

217
00:20:10,540 --> 00:20:11,620
¿Ayudarnos?

218
00:20:11,750 --> 00:20:17,170
¡Luffylandia! ¡Tenemos permiso del Jefe Tonta!
¡Unámonos nosotros también!

219
00:20:17,300 --> 00:20:18,260
¿Unirse?

220
00:20:18,380 --> 00:20:20,960
No perderemos en una pelea justa

221
00:20:20,960 --> 00:20:23,910
pero no podemos decir que somos campeones
¡Sin luchar contra piratas!

222
00:20:23,910 --> 00:20:27,100
Entonces Ideo y yo unimos nuestras manos.
¡Y decidió salir al mar!

223
00:20:27,220 --> 00:20:30,640
¡Oye, nosotros también estamos contigo!
¡No te olvides de nosotros, hermano!

224
00:20:30,770 --> 00:20:33,650
Este tonto va a dejar
que yo esté a bordo de su barco.

225
00:20:33,770 --> 00:20:36,440
te estoy haciendo un favor
¡Así que será mejor que me llames "Capitán"!

226
00:20:36,440 --> 00:20:39,780
¡Y tú también!
¡No olvides que tengo más experiencia que tú!

227
00:20:39,780 --> 00:20:42,780
Incluso si voy contigo,
¡Seré el más popular!

228
00:20:42,910 --> 00:20:47,160
¿De qué están hablando?
¡Haz lo que quieras!

229
00:20:47,280 --> 00:20:54,210
Bueno, el hecho es que nos llevamos muy bien.
¡Mientras estábamos alojados en el Palacio por dos días!

230
00:20:54,540 --> 00:20:59,210
¡Te lo explicaré!
Para su información, decidimos el orden por sorteo.

231
00:20:59,880 --> 00:21:02,930
SULEIMAN UN CRIMINAL DE GUERRA CLASE A
DE LA BATALLA NAVAL DE DIAS

232
00:21:01,340 --> 00:21:06,090
Primero, los Hermosos Piratas, ¡75 miembros!

233
00:21:02,930 --> 00:21:05,260
CABALLO BLANCO CAVENDISH - EL NOBLE PIRATA

234
00:21:05,260 --> 00:21:09,560
LOS PIRATAS HERMOSOS

235
00:21:06,090 --> 00:21:09,560
El representante es su
¡Capitán, Caballo Blanco Cavendish!

236
00:21:13,140 --> 00:21:18,320
BARTOLOMEO COME HOMBRES
EL CAPITÁN DEL CLUB BARTO

237
00:21:15,230 --> 00:21:18,320
A continuación, el Club Barto, ¡56 socios!

238
00:21:19,860 --> 00:21:24,240
¡El capitán es Bartolomeo devorador de hombres!

239
00:21:25,820 --> 00:21:29,830
DON SAI - EL LÍDER 13
DEL EJÉRCITO HAPPOSUI

240
00:21:26,950 --> 00:21:29,830
¡El ejército Happosui, unos 1000 miembros!

241
00:21:29,830 --> 00:21:35,620
EL EJÉRCITO HAPPOSUI

242
00:21:31,410 --> 00:21:33,460
El decimotercer líder es...

243
00:21:33,460 --> 00:21:35,620
... ¡Don Sai!

244
00:21:39,630 --> 00:21:42,300
--Nada mal.
--¡Miel! ¡Te ves genial!

245
00:21:42,420 --> 00:21:43,720
Sólo dije "cariño"...

246
00:21:44,010 --> 00:21:46,640
BLUE GILLY - UN ARTISTA MARCIAL JIAOKUNGDO DE PIERNA LARGA
IDEO - UN BOXEADOR DE RANGO XXX DE ARMA LARGA

247
00:21:45,680 --> 00:21:49,760
¡La XXX Gym Fighting Alliance, cuatro miembros!

248
00:21:46,640 --> 00:21:49,760
BLUE GILLY - UN ARTISTA MARCIAL JIAOKUNGDO DE PIERNA LARGA
IDEO - UN BOXEADOR DE RANGO XXX DE ARMA LARGA
ABDULLAH Y JEET - EX CAZADORES DE RECOMPENSAS

249
00:21:49,760 --> 00:21:53,680
LA ALIANZA DE LUCHA XXX GIMNASIO

250
00:21:50,970 --> 00:21:54,770
El representante es
¡Ideo del "Cañón de destrucción"!

251
00:21:57,020 --> 00:22:01,150
LEO - DE LA TRIBU ENANO (TONTATTAS)

252
00:21:57,440 --> 00:22:01,150
¡El Tonta Corps de Tontatta, 200 miembros!

253
00:22:01,150 --> 00:22:05,400
EL CUERPO TONTA

254
00:22:02,440 --> 00:22:05,400
¡El líder es Leo el Guerrero!

255
00:22:08,570 --> 00:22:14,080
HAJRUDIN - UN MERCENARIO PIRATA

256
00:22:09,830 --> 00:22:14,080
¡Solo cinco miembros ahora!
¡Los futuros Piratas Gigantes!

257
00:22:14,080 --> 00:22:18,710
LOS PIRATAS GIGANTES

258
00:22:15,960 --> 00:22:18,710
¡El capitán es Hajrudin!

259
00:22:22,050 --> 00:22:23,760
Y yo...

260
00:22:22,050 --> 00:22:27,800
ORLUMBUS - EL SUPERADOR

261
00:22:23,760 --> 00:22:27,800
...el comodoro de la Yontamaría
¡Flota, 4.300 miembros!

262
00:22:27,800 --> 00:22:32,760
LA FLOTA YONTAMARIA

263
00:22:29,180 --> 00:22:34,390
El "pionero aventurero" - ¡Orlumbus!

264
00:22:37,770 --> 00:22:38,940
H-Oye...

265
00:22:39,060 --> 00:22:42,110
¡Una gran tropa de 5.600 personas en total!

266
00:22:42,110 --> 00:22:45,570
¡Luffy-senpai!
¿Intercambiarán copas de sake como padre e hijos...?

267
00:22:45,570 --> 00:22:48,700
...con nosotros siete representantes?!

268
00:22:48,820 --> 00:22:50,200
¿Padre e hijos?

269
00:22:50,320 --> 00:22:54,410
¡Así es! tu seras el jefe
¡Y seremos tus seguidores!

270
00:22:54,410 --> 00:23:00,080
¿Nos llevarás bajo el paraguas de
¡¿Los Piratas de Sombrero de Paja?!

271
00:23:24,570 --> 00:23:27,340
Luffy y el duro Coliseo
guerreros ahora vencieron

272
00:23:27,340 --> 00:23:29,810
la batalla mortal contra
¡Doflamingo juntos!

273
00:23:29,810 --> 00:23:32,090
Cuando los siete formidables
y hombres extraordinarios,

274
00:23:32,090 --> 00:23:34,050
todos ellos alborotadores,
combinan sus corazones

275
00:23:34,050 --> 00:23:36,350
y alzan sus copas de sake
a su gran jefe Luffy,

276
00:23:36,350 --> 00:23:39,980
un vínculo inquebrantable que
pasar a la historia se construye!

277
00:23:40,000 --> 00:23:44,750
¡En el próximo episodio de One Piece!
"¡Copas de los hijos! ¡Se forma la flota de Sombrero de Paja!"

278
00:23:44,750 --> 00:23:48,050
¡Seré el Rey de los Piratas!

